思过示诸衲

译文

在尼山（孔子）有过错幸被人知晓，我又算是什么人，怎敢自我欺骗。功与罪已经分明应当大家都能看到，是与非最终会有定论不必怀疑。莲花出水开放不是在今天，柳叶随风飘摆只惋惜往昔时光。每一次提起（过错）惭愧到了极点，希望你们诸位贤能之人自己找到可以为师的榜样。

注释

衲（nà）

僧徒的衣服，也用作僧徒的自称或代称。

尼山

指孔子诞生地，这里借指像孔子这样的圣人。

赏析

从文学手法上看，首联以尼山（孔子）有过被人知引出自己不应自欺，运用了类比的手法，以古圣人为参照，来表明自己对待过错应有的态度。颔联‘功罪已明’‘是非终定’通过直述的方式强调对错自有公论。颈联‘莲花出水’‘柳叶随风’是借景抒情，莲花出水象征着新生和纯净，而柳叶随风更多地带着一种对往昔的惆怅和感慨，这里通过景物的对比来表达对过去错误的反思。情感表达上，整首诗充满了惭愧和自省，诗人认识到自己的过错，并且不逃避，向诸衲表达这种惭愧之情。在意境营造上，既有像莲花出水般的纯净希望之感，又有柳叶随风的往昔惆怅氛围。主题思想围绕着自我反思过错，劝诫他人以正确态度对待功罪是非。

速览

《思过示诸衲》是明代诗人释函是的作品，主题为自省诗、惭愧、借景抒情、以古喻今。尼山有过幸人知，我又何人敢自欺。 功罪已明应共见，是非终定不须疑。 莲花出水非今日，柳叶随风惜往时。 一回提起惭何极，…