早春周赞皇郡丞携二子并吕胡两文学见访

译文

因为缘分现在以官员的身份相见，应该回忆起一同点灯相伴之人。没想到三生石上的缘分能够相逢，怎会料到远在千里之外能来到溪边相遇。陪着欢乐的嘉宾如同丰年之玉般美好，紧跟而来的贤能儿郎是圣世的珍宝。情谊融洽怎会推辞因为晚归骑马，从此在云山之间往来频繁。

注释

宰官（zǎi guān）

本指县官，泛指官吏。

然灯（rán dēng）

点灯。

三生（sān shēng）

佛教语，指前生、今生、来生。

接武（jiē wǔ）

足迹前后相接，这里表示紧跟的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘因缘今现宰官身，须忆然灯共记人’运用了回忆往昔的手法，通过今昔对比，引出相见的感慨。颔联‘不信三生逢石上，何期千里到溪滨’中使用了‘三生石’这样带有浓厚佛教轮回色彩的典故，增添了一种宿命感与奇幻色彩，表达出相逢的意外与惊喜。颈联‘陪欢嘉客丰年玉，接武贤郎圣世珍’运用比喻，将嘉宾比作‘丰年玉’，儿郎比作‘圣世珍’，形象地写出了对客人和晚辈的欣赏。在情感表达方面，全诗洋溢着一种老友重逢的喜悦之情，对客人的尊重与欣赏。在意境营造上，通过‘溪滨’‘云山’等词汇，勾勒出一种清幽又带有温情的氛围。主题思想围绕着老友重逢、珍惜缘分展开，体现出对情谊的重视。

速览

《早春周赞皇郡丞携二子并吕胡两文学见访》是明代诗人释函是的作品，主题为叙事、重逢、喜悦、用典。因缘今现宰官身，须忆然灯共记人。 不信三生逢石上，何期千里到溪滨。 陪欢嘉客丰年玉，接武贤郎圣世珍。 情洽岂辞归马晚，…