掩关净成玉泉入候未见而返次日呈诗即用其韵答之

译文

多少年在峡谷山涧之东曲折徘徊，每日拄着拐杖、穿着麻鞋从容相伴。山中的黄莺任由它在早晨的树上啼叫，岸边的柳树为什么要遮蔽傍晚的山峰呢？春天的露水已经沾湿了新生的绿叶，夏天的云朵偏偏指向旧日溪流的尽头。没有门却有道路通向天空，（我）倚立在堂前台阶，却像隔着万重障碍。

注释

掩关（yǎn guān）

关闭门户。这里指关闭房门等待友人。

纡回（yū huí）

曲折、回旋。

杖屦（zhàng jù）

拐杖与鞋子。这里可理解为拄杖漫步。

一任

听凭、任凭。

旧溪封

旧日溪流的尽头，‘封’有尽头、边际的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘山莺一任啼朝树，岸柳何因掩暮峰’，‘春露已沾新绿湿，夏云偏指旧溪封’，通过对仗，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了峡谷山涧周边的自然景象，有山莺、岸柳、春露、夏云等，勾勒出一幅宁静而富有生机的画面，但又透露出一种淡淡的惆怅与阻隔之感。情感表达上，诗人看似在写自然景色，实则表达了一种对友人未能相见的遗憾和内心的孤独寂寥。主题思想围绕着与友人的失约相见展开，在描绘自然中融入自己复杂的情感。诗中既有对自然的细致观察与描写，又通过自然景象与自己的心境形成对比，如周围景色虽美，但自己与友人却不能相见，强化了内心的落寞。

速览

《掩关净成玉泉入候未见而返次日呈诗即用其韵答之》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、惆怅、孤独、失约。几岁纡回峡涧东，相随杖屦日从容。 山莺一任啼朝树，岸柳何因掩暮峰。 春露已沾新绿湿，夏云偏指旧溪封。 无门有路通霄汉，…