纪梦诗成后再赋一章

译文

寄身于尘世难道就不同于尘埃吗，随着世事流转在虚幻中看到些许真实。痴心仍然怀着无尽的愿望，业运却白白改变这有限的身躯。梦境里总是些天上的事情，生病时难以眷恋眼前之人。只知道无法进入那法界，那就用尽这余生且不要再说了。

注释

尘寰（chén huán）

人世间

流布（liú bù）

流传散布

业运（yè yùn）

佛教语，指业力与命运

法界（fǎ jiè）

佛教语，泛指各种事物的现象及其本质

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以‘寄迹尘寰岂异尘’的反问句开篇，引人深思，将自身与尘世、尘埃联系起来，写出一种对自身存在的深刻思索。颔联‘痴心尚有无穷愿，业运徒迁有限身’采用对仗手法，‘痴心’对‘业运’，‘无穷愿’对‘有限身’，对比鲜明，深刻地表达出愿望与命运之间难以调和的矛盾。情感表达上，诗中充满了无奈与惆怅，如颈联‘梦去总皆天上事，病来难恋眼前人’，梦境的虚幻与生病时的无力感交织，流露出对现实的无奈。在意境营造方面，诗中营造出一种虚幻、空寂又略带哀伤的氛围，像‘梦去’‘天上事’等表述增添了这种虚幻感。主题思想上，探讨了人生的有限与愿望的无限、尘世的虚幻与真实、命运的不可捉摸等深刻的哲理。

速览

《纪梦诗成后再赋一章》是明代诗人释函是的作品，主题为感人生、叹命运、写虚幻、抒无奈。寄迹尘寰岂异尘，因随流布幻中真。 痴心尚有无穷愿，业运徒迁有限身。 梦去总皆天上事，病来难恋眼前人。 但知法界无由入，…