九日同尘异登双镜楼

译文

瑟瑟的西风吹得万孔呼啸，登上高楼远望是怎样的心情呢？一生的担当属于我们这样的人，一天的欢畅使你们高兴。头发变白了不妨被众人共同厌弃，对人青眼相看（表示尊重喜爱）时连山岳都不允许比我更高。草木凋零秋意已深，要珍重那从深远水泽传来的鸣叫声。

注释

万窍（qiào）号（háo）

万窍，指众多的孔穴；号，呼啸。此句描绘西风劲吹，仿佛万孔齐鸣的景象。

担荷（hè）

承担，担负。表达出一种责任感和使命感。

眼青

表示对人喜爱或器重。出自《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，对敬重之人以青眼相待。

九皋（gāo）

深远的水泽淤地。

赏析

从文学手法上看，首联‘瑟瑟西风万窍号，危楼盼望意如何’通过描写西风呼啸的景象，以景入情，奠定全诗萧瑟的氛围。颔联‘百年担荷归吾党，一日承欢喜尔曹’采用对比的手法，将‘吾党’的百年担当与‘尔曹’的一日之欢进行对比，突出吾党的责任感。情感表达方面，诗中既有对自己所在群体的使命感的自豪之情，如‘百年担荷归吾党’，又有对自身境遇的豁达，像‘发白不妨人共弃’。在意境营造上，全诗整体意境萧瑟、寂寥，从‘瑟瑟西风’到‘萧条草木’，无一不体现秋的肃杀与寂寥。主题思想围绕着对自身及所属群体的使命担当、对人生境遇的态度展开，表达出一种在萧瑟的人生境遇下依然坚守自我、承担责任并且豁达乐观的思想。

速览

《九日同尘异登双镜楼》是明代诗人释函是的作品，主题为写秋景、抒怀情、托物志、对比法。瑟瑟西风万窍号，危楼盼望意如何。 百年担荷归吾党，一日承欢喜尔曹。 发白不妨人共弃，眼青未许岳争高。 萧条草木秋将晚，…