雪中上净成

译文

病体沉重从夏天又到了秋天，已经把自己的身世等同于蜉蝣。盘旋于空中未能看尽千峰的姿态，坐在石头上重新观看三峡的水流。恩情浩大难以酬报尘世的心愿，大道衰败徒然辜负几人的担忧。忙忙碌碌能成就什么事呢，冒着大雪还是应该登上那山峰之上。

注释

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，幼虫生活在水中，成虫褐绿色，有四翅，生存期极短。在诗中用来比喻人生的短暂和渺小。

尘刹（chén shā）

佛教语。刹为梵语国土之意，尘刹谓微尘数的无量世界。这里指尘世的愿望。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己的身世比作蜉蝣，蜉蝣朝生暮死，形象地写出了自己对身世的一种无奈与渺小之感。颔联通过描写盘空看峰势、坐石看三峡流的景象，一‘盘’一‘坐’，一动一静，画面感极强，展现出一种壮阔又宁静的氛围。颈联中‘恩大难酬’‘道衰徒负’直抒胸臆，表达出对恩情难以报答和大道衰败的无奈与愧疚。尾联‘波波揭揭成何事’以反问的形式，表达对忙碌而无所成的感慨，‘冒雪还应到上头’又有一种坚定向上的力量。在意境营造上，诗中既有病体沉重的压抑感，又有山川景色的壮阔感，两者相互交织。主题思想上，既有对自身命运的思考，又有对大道、恩情等的感悟，体现出诗人复杂的内心世界。情感表达丰富，有身世的自怜、对恩情的感激与愧疚、对大道的忧虑以及不甘碌碌无为的向上精神。

速览

《雪中上净成》是明代诗人释函是的作品，主题为身世感、写景、抒情、感恩。一病沉沉夏复秋，已将身世等蜉蝣。 盘空未尽千峰势，坐石重看三峡流。 恩大难酬尘刹愿，道衰徒负几人忧。 波波揭揭成何事，…