寄尘异但侍元
买断青山长白云，闲栽桃李两溪分。
别来樵径新松竹，忆去篱笆旧见闻。
伫立不堪人境异，遥看空见水天文。
谁能千里谋晨夕，归掩柴扉寄与君。
别来樵径新松竹，忆去篱笆旧见闻。
伫立不堪人境异，遥看空见水天文。
谁能千里谋晨夕，归掩柴扉寄与君。
译文
买下青山以及那长长的白云，在两条溪流之间悠闲地栽种桃李。分别之后，砍柴小路上长出了新的松竹，回忆起离去时篱笆那里以前的所见所闻。长久站立难以忍受人间环境已变，远远眺望只看见水天相接的景象。谁能跋涉千里来共度朝夕，回到家中掩上柴门把思念寄予你。
注释
- 樵径（qiáo jìng）
- 指打柴人走的小路。
- 柴扉（chái fēi）
- 柴门，用树枝编扎成的门，借指贫寒之家或隐士的住所。
赏析
从文学手法上看，首联‘买断青山长白云，闲栽桃李两溪分’运用了夸张和对仗的手法，‘买断’一词夸张地表达出对青山白云的占有欲，同时上下句对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。颔联‘别来樵径新松竹，忆去篱笆旧见闻’通过今昔对比，将别后的新景与往昔的旧景相对照，烘托出一种物是人非的感慨。颈联‘伫立不堪人境异，遥看空见水天文’情景交融，伫立之人与不堪的心境以及所见的水天景象相融合，表现出孤独与怅惘。在情感表达方面，全诗弥漫着对往昔的怀念、对友人的思念以及对现状的惆怅之情。在意境营造上，诗中描绘出青山白云、桃李溪流、樵径松竹等景象，营造出一种清幽、闲适却又带着淡淡孤寂的意境。主题思想围绕着对往昔生活的追忆、对友人的思念以及对世事变迁的感慨展开。
速览
《寄尘异但侍元》是明代诗人释函是的作品，主题为思念友人、写景抒情、今昔对比、清幽意境。买断青山长白云，闲栽桃李两溪分。 别来樵径新松竹，忆去篱笆旧见闻。 伫立不堪人境异，遥看空见水天文。 谁能千里谋晨夕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品