春草二首 其二

译文

哪里会选择扎根的地方呢，花园的墙边很容易就长得一片翠绿。花草芳香美丽众人都能看到，骑马疾行在长长的堤岸上（春草在不知不觉中暗暗生长）。

注释

岂（qǐ）

难道、哪里，表示反问。

托根（tuō gēn）

扎根。

芳菲（fāng fēi）

花草的芳香与美丽，这里代指长有春草的美好景色。

走马（zǒu mǎ）

骑马疾走。

暗（àn）

暗暗地、默默地，这里形容春草不知不觉地生长。

赏析

从文学手法上看，首句‘岂择托根处’采用反问的手法，强调春草生长的随性，不挑拣扎根之所。‘苑墙绿易齐’描绘出春草在苑墙边快速而整齐地生长，给人以蓬勃的画面感。‘芳菲人共见’从视觉和嗅觉的角度描写春草生长繁茂所带来的美好景象被众人欣赏的情形。‘走马暗长堤’中的‘暗’字用得精妙，它写出了春草默默生长的状态，以骑马者的视角侧面烘托出春草生长之快且不易被察觉。在情感表达上，诗人通过对春草生长状态的描写，流露出一种对自然生命力量的赞叹之情。在意境营造方面，诗中描绘出春草在苑墙、长堤等地方生长的画面，构建出一种充满生机的春日意境。主题思想上，主要是对春草生命力以及其生长状态的呈现与赞美。

速览

《春草二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物诗、春景、生命力、自然美。岂择托根处，苑墙绿易齐。 芳菲人共见，走马暗长堤。