舟次万安寄刘五文学

译文

很难再见到往昔之人（与往昔之人面对面相逢已很困难），只在偃溪不断听到滩流的声音。就像罗浮山的瘦鹤暂时移走身影，却早有云瓶等待着您。

注释

觌面（dí miàn）

见面、当面

偃溪

溪水名，此处为具体的地点

鹤影

鹤的身影，常被用来象征清高、自在、漂泊等

罗浮

山名，常被赋予一种清幽、远离尘世的意境

云瓶

一种与云相关的器物，在此处具体含义较难确切知晓，或为一种美好的象征

赏析

从文学手法上看，首句‘觌面难逢昔日人’直抒胸臆，开篇就点明与故人难见的遗憾之情。‘滩声不断偃溪闻’通过描写滩声，以景衬情，那不断的滩声仿佛在诉说着思念与落寞，烘托出一种惆怅的氛围。颔联运用比喻的手法，‘暂移鹤影罗浮瘦’把自己或者友人比作罗浮山的瘦鹤，形象地表现出一种漂泊、寂寥的状态，而‘却有云瓶蚤待君’又在这种寂寥之中给人一丝期待之感。情感表达上，整首诗主要表达了对友人的思念之情以及对往昔时光的怀念，同时又有着一种淡淡的孤独寂寥之感。在意境上，通过滩声、瘦鹤、云瓶等意象营造出一种空灵又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对友人的思念与期待展开。

速览

《舟次万安寄刘五文学》是明代诗人释函是的作品，主题为思念友人、以景衬情、孤寂、空灵。觌面难逢昔日人，滩声不断偃溪闻。 暂移鹤影罗浮瘦，却有云瓶蚤待君。