延平舟中三首 其二

译文

长长的夜晚深沉地笼罩着古老的渡口，悠闲的云彩和流动的江水都暂时停歇了。清晨的钟声忽然报晓，船家起身，昨天的溪流山峦又出现在眼前。

注释

永夜

长夜。如曹丕《杂诗二首·其一》‘漫漫秋夜长，烈烈北风凉。展转不能寐，披衣起彷徨。’这里的‘永夜’同样表示漫长的夜晚。

沉沉

深沉，常用来形容天色、气氛等的浓重、深沉。例如‘念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。’用以渲染一种浓重的氛围。

眸（móu）

眼珠，这里代指眼睛看到的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。永夜沉沉，古渡头在这样的夜色下更显寂静与古朴，闲云流水本是动态之物，却用‘一时休’将其定格，仿佛时间停止，画面感极强。从写作手法来看，前两句先进行静态的描写，为后两句做铺垫。晓钟打破沉寂，使整个画面有了动态感，从沉睡到苏醒，动静结合得十分巧妙。在情感表达方面，既有对昨夜宁静氛围的留恋，又有一种新的一天到来的欣然。诗人通过对延平舟中所见之景的描写，表现出对旅途景色的欣赏以及对时光流转的微妙感触。主题思想上，以舟行途中的所见所感为线索，展现出人与自然之间的互动关系以及对时间和景色的思考。

速览

《延平舟中三首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、旅途、动静结合、感时。永夜沉沉古渡头，闲云流水一时休。 晓钟忽报舟人起，昨日溪山又在眸。