赠方闽宾居士

译文

文人的智慧与才业是如此超逸洒脱，哪怕他人早一步往生西天极乐世界也毫不在意。有慧眼之人能在尘世之外洞察世事，彼此期待仍然要等待因缘际会。

注释

慧业

佛教语，指智慧的业缘。

翩翩

形容举止洒脱，姿态优美，这里用来形容文人的慧业超逸的状态。

具眼

具有识别事物的眼力，有眼光。

尘外

尘世之外，常表示一种超脱的境界。

因缘

佛教语，指产生结果的直接原因及促成这种结果的条件。泛指缘由。

赏析

从文学手法上看，首句‘文人慧业独翩翩’直接点明文人的聪慧与超逸气质，‘翩翩’一词形象地描绘出这种独特的风采。颔联‘一任生天在我前’，通过一种豁达的态度来展现文人的心境，不与他人争先后，表现出一种超凡的洒脱。‘具眼有人尘外鉴’这句运用了虚实结合的手法，‘具眼’表示有慧眼，这是虚写一种洞察能力，‘尘外鉴’又将视角拉到尘世之外，是实写观察的范围，拓宽了诗歌的意境。从情感表达方面，诗中传达出一种豁达、洒脱且随缘的情感，不执着于功名利禄或者生死先后等俗事。在意境营造上，既有对文人智慧超逸形象的勾勒，又有对尘世之外慧眼洞察的空灵意境的描绘。主题思想围绕着对文人独特品质的赞美以及对随缘态度的倡导。

速览

《赠方闽宾居士》是明代诗人释函是的作品，主题为赞文人、豁达情、随缘意、空灵境。文人慧业独翩翩，一任生天在我前。 具眼有人尘外鉴，相期犹此待因缘。