刻诃林语录谢诸檀越二首 其二

译文

释迦牟尼佛说法四十九年，却称未曾说一字，可我这个老头子为何还如此唠叨呢？我就像在千尺深潭垂钓之人，极目远望清澈的水波，心中怀念着巨鳌。

注释

檀越（tán yuè）

佛教用语，指施主。

野老

村野老人，诗人自谦之称。

叨叨

唠叨，话多。

巨鳌

古代传说中的大鳌，这里可能象征着某种宏大、超凡的事物或境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘四十九年一字无’化用佛教典故，用一种看似矛盾的表述引发读者思考，这种手法增加了诗歌的文化底蕴与深邃感。‘垂钩千尺深潭意’运用比喻，将自己的意图比作在深潭垂钩，形象地传达出一种深邃、含蓄的意味。在情感表达方面，诗人自嘲自己‘叨叨’，实则有一种对自身执着言说的无奈与觉悟。在意境营造上，‘千尺深潭’和‘清波’描绘出一种清幽、深邃的画面，给人宁静致远之感。主题思想上，诗人或许是通过对自身言说的反思，表达对某种高深境界（如佛法境界）的向往与领悟，有一种出世的情怀。

速览

《刻诃林语录谢诸檀越二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为禅意、自嘲、含蓄、清幽。四十九年一字无，如何野老却叨叨。 垂钩千尺深潭意，极目清波忆巨鳌。