还岭南汀州道中忆老父

译文

六十岁的老父亲心如钢铁般坚定，我想报恩却没有途径来报答恩情。本应是儿孙回家尽孝之事，可祖父原本就不曾出门远行（暗指父亲一直在家乡等待而自己未能尽孝）。

注释

酬恩（chóu ēn）

报答恩情。酬，报答、酬谢。恩，恩情。

赏析

从文学手法上看，首句‘六十翁翁心似铁’运用比喻，将老父的心比作铁，生动地刻画出老父性格的坚毅，或许也暗示其独自坚守在家的坚定。情感表达方面，全诗满溢着诗人对老父的愧疚之情，诗人深知回家尽孝是儿孙的本分，然而自己却未能做到，字里行间都是对老父的思念与感恩以及深深的自责。在意境营造上，通过对老父的描述和对家庭伦理关系的陈述，营造出一种愧疚、思念又略带凄凉的氛围。主题思想围绕着对父亲的感恩和未能尽孝的愧疚展开，简单的诗句背后蕴含着深厚的家庭伦理情感。

速览

《还岭南汀州道中忆老父》是明代诗人释函是的作品，主题为愧疚、感恩、思亲、家庭。六十翁翁心似铁，知恩无路解酬恩。 还家本是儿孙事，祖父元来不出门。