汀州道中忆老母

译文

白天游玩于山水之间，赏玩月色，是谁的清梦飘到了那烟雾缭绕、藤萝垂挂的山林间呢？白白地让慈母频频招手，而我这浪荡子却回头也不看一眼家的方向。

注释

汀州（tīng zhōu）

水边的平地，常用于地名。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，多形容幽美的景色。

荡子（dàng zǐ）

这里指长期在外游手好闲、不务正业的人，也表达出诗人对自己不顾家行为的自责。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写自己游玩的情景，白天游山玩月，展现出一种闲适自在的状态。这里采用了先扬后抑的手法，先写自己的惬意游乐。后两句则笔锋一转，情感急转直下，将慈母频频招手的慈爱形象与‘荡子回头不顾家’的不孝形象形成鲜明对比，突出了一种愧疚之情。在情感表达方面，前两句看似只是在叙述自己的游玩之事，实则为后文的情感爆发做铺垫，表达出诗人对自己浪荡行为的悔恨以及对母亲深深的愧疚。在意境营造上，前句描绘的游玩画面与后句母亲招手和荡子不顾家的画面形成强烈反差，前一个画面较为轻松自在，后一个画面则充满了凄凉与愧疚之感。主题思想围绕着游子的愧疚展开，表达了诗人对自己不顾家行为的反思和对母亲的深切思念与愧疚。

速览

《汀州道中忆老母》是明代诗人释函是的作品，主题为思乡、愧疚、对比、叙事。玩月游山白昼过，是谁清梦到烟萝。 空劳慈母频招手，荡子回头不顾家。