杨睹者居士引其子来参二首 其二

译文

父子一同来参禅这件事也很奇妙，欣喜相逢恰好是在观看星象的时候。一间禅堂气氛清冷，僧人和俗人同在，彼此面面相觑，似知又非知。

注释

参（cān）

这里指参禅，是佛教的一种修行方式，通过静坐冥想、思考佛法等方式来领悟佛理。

冷澹（lěng dàn）

这里形容气氛清冷、不热闹。‘澹’通‘淡’。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了平铺直叙的手法，简洁明了地叙述父子同参这件事。首句直接点明‘父子同参’的奇特之处，奠定了全诗的叙事基调。‘欣逢恰在睹星时’增添了一种特定的时间氛围，睹星这一行为或许暗示着一种对神秘事物或者禅意的追求时刻。在情感表达方面，‘欣逢’二字传达出一种欣喜之情，但整体禅堂氛围‘冷澹’又营造出一种静谧、清冷的感觉，在僧俗共处一室的场景下，‘面面相看知未知’表现出一种微妙的、难以言喻的状态，既有对彼此身份和状态的好奇，又有一种参禅过程中的懵懂与探索之感，主题思想围绕着父子参禅展开，描绘出一幅富有禅意的画面，引发读者对禅意、对未知的思考。意境上，通过冷澹的禅堂、面面相看的人物营造出一种空灵、静谧又带有一丝神秘的氛围。

速览

《杨睹者居士引其子来参二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为叙事、禅意、静谧、父子情。父子同参事亦奇，欣逢恰在睹星时。 一堂冷澹僧和俗，面面相看知未知。