示周闻湛居士

译文

到了晚年学习佛道不要犹豫不决，看遍世间繁华之后内心冷淡如同死灰。在禅房帷帐中打坐，周围香烟缭绕温暖宜人，突然一声霹雳让刚刚入睡的人从梦中惊醒。

注释

趺坐（fū zuò）

佛教徒盘腿端坐，左脚放在右腿上，右脚放在左腿上。

禅帷（chán wéi）

禅房中的帷帐，此处代指禅房内的环境。

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖的意思。

赏析

这首诗在意境上，前两句营造出一种历经沧桑后的寂静、冷淡之感，‘阅尽繁华冷似灰’将繁华与内心的冷淡进行鲜明对比，写出了一种对尘世的超脱态度。从写作手法来看，首句‘晚年学道莫徘徊’直接点明主旨，劝诫周闻湛居士要坚定学道之心，后三句则是对这种心境的具体描述和进一步的烘托。情感表达方面，诗中蕴含着一种对尘世繁华的看淡，对宁静学道生活的向往以及一种警醒之意。主题思想上，通过描述晚年的心态转变，强调学道的重要性和紧迫性。整体语言简洁，表意清晰，通过几个简单的意象如‘繁华’‘禅帷’‘霹雳’等构建起独特的意境。

速览

《示周闻湛居士》是明代诗人释函是的作品，主题为劝诫、学道、超脱、看淡繁华。晚年学道莫徘徊，阅尽繁华冷似灰。 趺坐禅帷香煖处，一声霹雳梦初回。