寄河源陈大受居士

译文

去年的今天见到了您的面容，今年的今天却只能想念您。到处盛开的桃花就像梦境一样，（我）清楚地想要赠送您一枝春色。

注释

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称；亦指古代有德才而隐居不仕或未仕的人，这里指陈大受为在家修行之人或者是有才华的隐士。

忆

想念，思念。如唐代李白《清平调·其一》‘云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。’诗中表达对美人的思念、想念之情，这里表达对友人的思念。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将‘去年此日’与‘此日今年’相对比，强调时光的流转，昔日的相见与如今的相忆形成鲜明对照，更添思念之情。颔联‘处处桃花皆似梦’，以桃花喻梦，是一种巧妙的比喻，将桃花的虚幻、美丽与梦境相联系，营造出一种空灵、迷离的意境。在情感表达方面，全诗直白地表达出对友人陈大受居士的思念之情，回忆往昔见面的场景，通过眼前桃花似梦的景象，进一步强化这种思念，想要持赠一枝春的想法更是把对友人的思念与美好的祝福具象化。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开，借助桃花这一意象来传达情感，使这种思念之情具有了诗意的美感。

速览

《寄河源陈大受居士》是明代诗人释函是的作品，主题为思念友、对比法、桃花喻、抒情诗。去年此日识君面，此日今年却忆君。 处处桃花皆似梦，分明持赠一枝春。