悼丁普益居士二首 其二

译文

十二年来在求道交友方面深感惭愧，曾经相互约定一起修剪茅草（建造房屋，指一同隐居求道）。谁能知晓道路如此多艰险，危险不在高高的树林而在石崖上的巢穴。

注释

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居。

巇崄（xī xiǎn）

艰险，险恶。

赏析

从文学手法上看，首句‘十二年来愧道交’直抒胸臆，表达出对与丁普益居士十二年来道交的一种愧疚之情，简单直接地奠定了全诗的情感基调。‘相从曾约共诛茅’运用回忆的手法，提到曾经共同约定诛茅隐居求道之事，与现实的情况形成对比。后两句‘谁知道路多巇崄，不在高林在石巢’运用比喻的手法，将人生道路的艰险比作石巢（可能是比较危险的地方），而不是像高林（看似危险实则比较安全的地方），这种对比和比喻，形象地表达出人生道路艰险难测的感慨。在情感表达上，整首诗充满了对友人的愧疚以及对人生无常、道路艰险的感叹。在意境上，营造出一种略带伤感、惆怅且充满对未知的不安的氛围。主题思想围绕着对友人的愧疚和对人生道路的感喟展开。

速览

《悼丁普益居士二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为怀人、愧疚、感喟、喻险。十二年来愧道交，相从曾约共诛茅。 谁知道路多巇崄，不在高林在石巢。