示庞若云居士二首 其一

译文

从床上起来后事情有千千万万，白天漫长感到疲倦就和衣而睡。分明是很好的一种真实生活状态，却要请旁人来为你怜惜。

注释

倩（qìng）

请，央求

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，简单勾勒出日常生活场景，如‘下得床来事万千，日长倦去带衣眠’，没有华丽辞藻却生动地描绘出居士的日常状态。在情感表达方面，既有对庞若云居士生活状态的一种客观描述，又似乎带有一种轻微的调侃，言下之意是居士的生活是一种真实而自然的状态，不需要别人的怜悯，有一种豁达之感。在意境营造上，呈现出一种慵懒、闲适又略带烟火气的日常生活意境。主题思想则是对居士生活状态的呈现与思考，传达出一种对真实生活的尊重与理解，认为每个人的生活都有其独特性，不必过于依赖他人的同情。

速览

《示庞若云居士二首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为生活写照、白描、闲适、调侃。下得床来事万千，日长倦去带衣眠。 分明好个真生活，却倩傍人为汝怜。