咏镜示诸子二首 其一

译文

镜子里映照出的分明就是自己而不是别人，镜子充满光辉常常隐匿着如朝霞般的光影。当它放在台上，影子落在无人的地方，半夜时分黄莺飞到了绿色的窗纱上。

注释

隐（yǐn）

隐匿、隐藏。在这里描绘镜子的光辉之中仿佛隐藏着朝霞般的光影。

当台（dāng tái）

处在台上。‘当’有对着、处在的意思，此处描述镜子放置的位置。

赏析

从文学手法上看，首句‘面目分明不是他’直接描述镜子的功能特性，直白又确切，开门见山地将镜子能如实反映形象的特点写出。‘光辉常满隐朝霞’运用了视觉描写，将镜子的光辉与朝霞联系起来，增加了画面感与奇幻色彩。在情感表达方面，全诗并没有直接表达强烈的情感，但通过对镜子的细致描写，有一种淡淡的宁静、神秘之感。在意境营造上，诗人通过描写镜子在不同情境下的状态，如‘当台影落无人处’，营造出一种静谧、幽冷的氛围，再结合‘夜半流莺到碧纱’这一富有动态和生机的画面，形成动静结合的效果，使整个意境更为丰富。主题思想上，表面是写镜子，但也可看作借镜子来映射世间万物的状态，镜子如实反映却又有着自己独特的光影世界。

速览

《咏镜示诸子二首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为状物、静谧、幽冷、动静结合。面目分明不是他，光辉常满隐朝霞。 当台影落无人处，夜半流莺到碧纱。