示妙峰禅人

译文

五十年来时而亲近时而疏远，到如今特别地忽然遇到他。回家时不要惊讶途中之事，惊喜停止时就能认出旧居。

注释

渠（qú）

他，在古汉语中可作第三人称代词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单几句勾勒出一种久别重逢的情境。情感表达上，有久别重逢的感慨，从'亲复疏'到'忽逢渠'，体现出时间的跨度和意外之感，'还家莫讶'又蕴含着一种历经沧桑后的淡定与从容。在意境营造方面，营造出一种既有着重逢惊喜又有着岁月沉淀后的平静氛围。主题思想围绕着重逢与对往昔岁月的回顾，有一种对人生中聚散离合的感悟。诗中通过简单的情节叙述来表达复杂的情感，用词简洁而表意丰富。

速览

《示妙峰禅人》是明代诗人释函是的作品，主题为叙事诗、重逢、感慨、淡定。五十年来亲复疏，于今特地忽逢渠。 还家莫讶途中事，惊喜停时识旧庐。