望罗浮

译文

我这个乡野之人来去漂泊如同孤云一般，远远望去罗浮山忽然感觉很亲切。还记得多年前寒夜的月光下，听着猿猴啼叫时那闲适自在的情形。

注释

野人

指乡野之人，这里是诗人自谦的说法。

忽忽

形容时间匆匆，这里也有忽然的意思。

闲身

指没有俗事缠身，闲适自在的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高旷远又带有闲适的氛围。诗人将自己比作孤云，体现出漂泊不定的孤独感，但面对罗浮山又忽感亲切，这种对比产生一种微妙的情感张力。从写作手法来看，首句运用比喻，以孤云喻己，生动地表现出自身的孤独与漂泊。而‘望里罗浮忽忽亲’则通过描写心理感受，由远及近，从望罗浮到感觉亲切，简洁而富有层次。在情感表达方面，诗中既有孤独之情，又透露出对往昔闲适生活的怀念。往昔寒夜月下听猿的回忆，蕴含着对那种自在闲情的眷恋，主题思想上通过对自身境遇和往昔回忆的描写，反映出诗人对宁静闲适生活的向往，以及漂泊生活中的孤独与感慨。

速览

《望罗浮》是明代诗人释函是的作品，主题为孤独感、思乡情、闲适情、托物喻人。野人去住似孤云，望里罗浮忽忽亲。 曾忆数年寒夜月，听猿别是一闲身。