忆足两

译文

半年来盼望音信却总是孤独失望，渐渐到了深秋景色自然不同。白鹭洲前明月近在眼前，不知道（你）是否还记得老和尚呢。

注释

殊（shū）

不同。如‘坐中数千人，皆言夫婿殊。’这里描绘秋深的景色与之前不同。

赏析

从文学手法上看，首句‘半年音信望来孤’直接点明时间跨度与孤独盼望音信的状态，直抒胸臆。‘渐到秋深景自殊’一句通过描写季节的变化，从夏天到深秋，以景衬情，深秋的萧瑟之感更烘托出诗人内心的孤寂与对友人的思念。‘白鹭洲前明月近’选取了具有代表性的地点‘白鹭洲’和意象‘明月’，明月常常是思念之情的寄托，增加了思念的氛围。末句‘不知犹忆老僧无’以问句作结，委婉含蓄地表达出对友人的深切思念以及对友人是否还记得自己的不确定，余味无穷。在情感表达方面，主要传达出诗人对友人的思念之情，同时也夹杂着等待音信不至的孤独与失落。在意境营造上，通过秋深之景与白鹭洲明月之境，构建出一种清冷、孤寂又带有思念氛围的意境。主题思想围绕着思念友人展开，通过对景与自身等待状态的描写，深刻地表达出这种思念的情感。

速览

《忆足两》是明代诗人释函是的作品，主题为思念友人、以景衬情、直抒胸臆、秋景。半年音信望来孤，渐到秋深景自殊。 白鹭洲前明月近，不知犹忆老僧无。