绝句

译文

折下花枝来相互赠送是因为多情，不远千里拿来情意可不轻。谁能知道还有更加多情的人，抛掉花枝泪流满面。

注释

持来

拿来，携带而来。

谁知

谁知道，表示一种转折。

倾

倾泻，这里指泪流满面，如倾洒一般。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句先写赠送花枝的人多情，不远千里送来花枝，强调了这份情意的厚重。后两句则笔锋一转，写出接受花枝之人更为多情，甚至抛却花枝而双泪倾洒，形成了一种情感上的反转，使诗歌富有张力。在情感表达方面，诗中主要围绕“多情”这一情感核心，通过两个人物对待花枝不同的态度，层层深入地表现出深情的程度。在意境营造上，通过折花、赠花、抛花、流泪这些简单的行为构建出一种饱含深情又略带哀伤的意境。主题思想上，表达了多情之人内心深处复杂而浓烈的情感，这种情感超越了物质层面的花枝，具有一种对纯粹情感的深度挖掘。

速览

《绝句》是明代诗人释函是的作品，主题为抒情、赠物、反转、多情。折花相赠为多情，千里持来意不轻。 谁知更有多情者，抛却花枝两泪倾。