题王予安画卷

译文

七十年来一直是一位老道士，这颗心想要寄放在山中。流动的泉水整日能够消除暑热，但眼前画卷中的潺潺流水与之并不相同。

注释

老道翁

年老的道士。'老'表示年老，'道翁'指道士，是对道士的一种尊称。

镇日

整天，从早到晚。在古汉语中常用，表示时间的延续。

潺潺（chán chán）

形容溪水、泉水等流动的声音。如‘帘外雨潺潺’，这里描绘流水的声音，给人以灵动之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句‘七十年来老道翁，此心如欲寄山中’点明人物身份与心境，是实写，描绘出一位历经岁月的老道翁渴望寄心于山中的心态，给读者一个较为具体的人物形象和心理状态。后两句‘流泉镇日能消热，眼底潺潺未易同’则是虚实结合，先写现实中的流泉能消热的功能，再转到画卷中的流水，虚写画卷中的流水与现实流泉的不同，从而引发读者的联想。在情感表达方面，表达了老道翁对山中宁静生活的向往之情，这种情感通过‘寄山中’这样直白的表述传达出来，又通过对泉水的描写进一步烘托。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、清凉的山中意境，如‘流泉镇日能消热’，让读者仿佛能感受到山中清泉的凉意。主题思想围绕着老道翁的心境以及他与山中自然景物的关系展开，通过对老道翁的描写和对泉水的刻画，表达出对山中宁静、清凉生活的向往与追求。

速览

《题王予安画卷》是明代诗人释函是的作品，主题为抒情、宁静、虚实结合、向往。七十年来老道翁，此心如欲寄山中。 流泉镇日能消热，眼底潺潺未易同。