示黎体大居士

译文

儒家学问寡淡浅薄难以掌握，还是回归佛教才是通达之人的论调。喜爱你进入佛道超越听闻和见识，大道本没有门却又好像有门。

注释

澹薄（dàn bó）

在这里指淡薄、寡淡，形容儒家学问难以把握，有不丰厚、不充实的感觉。

释氏（shì shì）

指释迦牟尼，为佛教创始人，这里代指佛教。

入路（rù lù）

:进入的道路，此处指居士进入佛教义理的途径。

超闻见（chāo wén jiàn）

超越听闻和见识，形容境界高深。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将儒门的‘澹薄难收拾’与释氏（佛教）相对比，突出佛教在诗人心中的某种优势。情感表达方面，诗人对黎体大居士归向佛教表示喜爱，体现出诗人对佛教的推崇之情。在意境上，‘大道无门却有门’营造出一种玄奥深邃的意境，大道看似无门，但通过居士超闻见的入路又似有门径可入，给人以无限的遐想和思考空间。主题思想上，传达出对佛教义理的赞赏，认为佛教相较于儒门可能是一种更能令人达道的信仰。

速览

《示黎体大居士》是明代诗人释函是的作品，主题为崇佛、对比、哲理、玄奥。儒门澹薄难收拾，还归释氏达人论。 爱君入路超闻见，大道无门却有门。