舟师何耀吾七十一

译文

船师何耀吾七十一岁了。我们共同活在这世间却不是同一年出生，多次相见就好像是在出生之前就已经相识。如今想要期待您再活七十年，在海边渡我又渡你。

注释

舟师

船夫，这里指何耀吾，古代对船家的一种称呼。

共日

同在一个天空下，共同经历时光，这里表示同时代生存。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物和年龄，平实而直接。‘共日生来不共年，多时相见未生前’此句充满了哲理的思辨，以一种看似矛盾的表述，将时间的概念与人际交往的缘分相融合，给人以一种新奇而深邃的感觉。情感表达上，既有一种对相识已久的感慨，又透露出对船师的敬重与喜爱之情。在意境营造方面，通过提及‘渡吾渡汝海潮边’勾勒出海边行舟，船师渡人的画面，有静谧、悠远之感。主题思想围绕着对船师的特殊情感以及对人生缘分和时间的思考展开，既有对个体生命长度的期待，也有对友情或缘分的珍视。

速览

《舟师何耀吾七十一》是明代诗人释函是的作品，主题为抒情、哲理、写人、惜缘。共日生来不共年，多时相见未生前。 今欲期君再七十，渡吾渡汝海潮边。