来机禅人五十一

译文

身着破旧袈裟毫无牵挂，参透玄机后再次前来。五十岁过后又过五十岁，莲花每年都在腊月前盛开。

注释

寸丝不挂（cùn sī bù guà）

原为佛教语，比喻心中无所牵挂。这里形容禅者的超脱境界。

玄机（xuán jī）

道家称深奥微妙的义理，这里可理解为佛法中深奥的道理。

腊前（là qián）

腊月之前，腊月是农历十二月。

赏析

从文学手法上看，首句‘寸丝不挂袈裟旧’通过描写外在形象‘寸丝不挂’和‘袈裟旧’，塑造出一个超脱世俗的禅者形象，‘寸丝不挂’本是佛教语，用以表示不为尘俗所牵累，这里用得非常精妙。第二句‘放过玄机此再来’点出禅者已经参透玄机，才有再次前来的举动，给人一种神秘而深邃的感觉。三四句‘五十还教更五十，莲花岁岁腊前开’，在时间的推进上进行叙述，‘五十还教更五十’强调岁月的悠长，而‘莲花岁岁腊前开’则以莲花每年腊前盛开的恒定现象，暗示禅者在悠长岁月里对佛法的坚守与领悟如同莲花盛开一样，有着一种恒定不变的境界。情感表达上，全诗透着一种对禅者的敬重以及对佛法修行境界的一种赞叹之情。在意境营造方面，既有禅者超脱形象的勾勒，又有岁月悠长与莲花盛开的宁静画面，营造出一种静谧、深远、空灵的禅意意境。主题思想围绕着禅者的修行展开，展现了禅者在岁月中的修行历程和高深的境界。

速览

《来机禅人五十一》是明代诗人释函是的作品，主题为禅意、写人、敬重、超脱。寸丝不挂袈裟旧，放过玄机此再来。 五十还教更五十，莲花岁岁腊前开。