示海雷两山都寺旋庵

译文

可怜如今要独自支撑门户，在这条道路上谁能比得过昔日的贤人呢。光阴缓缓流逝我已经老去，回到山林等待你再需要三年。

注释

旋庵

可能是一个人名，具体身份与作者相关的特定人物。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐进的样子，如‘老冉冉其将至兮’。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。首句‘撑持门户怜今日’直接点明当下独自支撑门户的境遇，一种孤寂和责任感油然而生。‘此道谁当逊昔贤’通过今昔对比，表达出对往昔贤人的追慕以及对当下无人可及贤人的感慨。情感表达上，既有对自身衰老的感叹，如‘冉冉流光吾已老’，又有对同道之人的期待，希望对方三年后归山。在意境营造方面，诗中营造出一种略显寂寥又充满期待的氛围。主题思想围绕着在时光流逝中的自我境遇、对往昔的怀念以及对未来的期望展开。

速览

《示海雷两山都寺旋庵》是明代诗人释函是的作品，主题为感时伤己、今昔对比、期待、叹老。撑持门户怜今日，此道谁当逊昔贤。 冉冉流光吾已老，归山迟尔再三年。