题金轮峰塔院四首 其二

译文

当年还能回想起那闭关修行之人，到了今日只能徒然怜惜守护佛塔之人。背后是烟霞缭绕没有可穿透之路，在纸窗下寒冷地独坐回忆往昔的春天。

注释

掩关

闭关，佛教语，指闭门静坐，以求觉悟。

守塔

守护佛塔之人，这里可能是指一种较为孤寂、清冷的值守状态。

烟霞

烟雾和云霞，常被用来描绘山水间的景色，在这里烘托出一种朦胧、隔绝的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘当年’和‘今日’的情景相对比，昔日有掩关之人，现在只有守塔者，写出了人事的变迁。在情感表达方面，诗中蕴含着一种深深的怜惜和怅惘之情，对时光流逝、人事更迭感到无奈。在意境营造上，‘背面烟霞无透路，纸窗寒坐旧时春’描绘出一种清冷、孤寂的意境，烟霞、纸窗等意象构建出一个略带凄凉的画面。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对当下孤寂境遇的感怀，通过今昔的反差，表达出对岁月变迁和人事变换的复杂情感。

速览

《题金轮峰塔院四首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为感怀、孤寂、今昔对比、追忆。当年曾忆掩关人，今日空怜守塔身。 背面烟霞无透路，纸窗寒坐旧时春。