米顾二使者入山二首 其一

译文

天使到来满院充满生机，一进门就像是同道中人。三生石上藤萝与明月相伴，历经万劫也难以忘怀今日的缘分。

注释

个中（gè zhōng）

此中、其中的意思。

三生石（sān shēng shí）

源于佛教的典故，后成为情定终生的象征，也常被用来表示前世、今生、来世的缘分等。

万劫（wàn jié）

万世，形容时间极长，经历很多次灾难等。

赏析

从文学手法上看，首句‘天使光临满院春’运用了夸张和烘托的手法，‘满院春’夸张地表现出使者到来带来的生机与活力，同时烘托出一种欢快的氛围。‘入门便是个中人’则直接点明一种亲切之感，仿佛彼此之间早有默契。‘三生石上藤萝月’引用了‘三生石’这一典故，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，用藤萝与月的意象营造出一种清幽、悠远的意境。情感表达上，诗人对米顾二使者的到来充满了欣喜之情，并且强调这种缘分如同三生石上的约定一般深刻难忘，历经万劫都不会消失，表达出对这一缘分的珍视。主题思想围绕着与使者的相遇缘分展开，展现出对这种特殊缘分的高度重视。

速览

《米顾二使者入山二首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为抒情、欣喜、用典、缘分。天使光临满院春，入门便是个中人。 三生石上藤萝月，万劫难忘此日因。