蜡梅

译文

在雪中有如鹅黄颜色的也是梅花，一股寒香飘入帘内。它似乎隐藏着洁白的本质顺从人的心意，如同嚼碎了金色的茎杆来奉献出那如同宝贝般的花蕊。

注释

寒香

清冷的香气，常用来形容梅花等花卉的香气，此处指蜡梅的香气。

似韬（tāo）

好像隐藏。‘韬’有隐藏、隐匿的意思。

金茎

此处用来形容蜡梅的茎，可能是因其颜色如金或者在诗人眼中蜡梅如同珍宝，所以茎也被形容为金茎。

宝胎

这里指蜡梅的花蕊，将花蕊比作宝贝，表达其珍贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪里鹅黄亦是梅’直接点明蜡梅在雪中的形象，‘亦是梅’将蜡梅与人们传统认知中的梅花联系起来，直接破题。‘寒香一簇入帘来’运用通感的手法，将嗅觉的‘香’与视觉的‘入帘’相结合，生动地写出寒香的可感性。从情感表达来说，诗人对蜡梅充满喜爱之情，从寒香入帘的描写中可感受到诗人对蜡梅香气的陶醉。在意境营造方面，通过描绘雪中蜡梅以及寒香入帘的画面，营造出一种清幽、冷冽又带有芬芳的意境。主题思想上，主要是对蜡梅的形象和品质进行描绘与赞美。蜡梅在雪中有着独特的鹅黄之色，它不仅香气袭人，还似有高洁的品质，仿佛为了满足人的审美需求而韬藏洁白奉献宝胎。

速览

《蜡梅》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物、写梅、清幽、喜爱。雪里鹅黄亦是梅，寒香一簇入帘来。 似韬洁白随人意，嚼碎金茎献宝胎。