栖贤口占

译文

在峡涧东面有万重青山，白昼之时黄尘漫天，刮着虎狼般呼啸的风。僧人归来时野外的火烧着了松树，火光映照入深潭惊起了潭中的蛟龙。

注释

栖贤（qī xián）

地名。

万叠（wàn dié）

形容很多层，此处用来描绘青山的重重叠叠。

黄埃（huáng āi）

黄色的尘埃，这里用来营造一种浑浊、压抑的氛围。

深潭（shēn tán）

很深的水潭。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种萧索而又充满神秘诡谲的氛围。开篇以“万叠青山”展现出宏大的景象，而‘峡涧东’点明了地点，但‘黄埃白昼虎狼风’马上将这种宏大拉向一种压抑的氛围，白昼之中黄沙漫天，虎狼之风呼啸，给人以不安与危险之感。写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘万叠青山’‘黄埃’‘野火’‘深潭’等，从多个角度勾勒出画面。同时运用了动静结合的手法，‘僧归’是动景，‘深潭’是静景，‘野火’的动与‘松树’的静相结合，使画面富有动态感。在情感表达方面，或许蕴含着诗人对栖贤这个地方的独特感受，既有对这里壮阔又险怪景象的惊叹，也可能隐藏着对未知危险的一丝担忧。主题思想上，通过对栖贤之地景象的描写，反映出此地独特的自然风貌和氛围。

速览

《栖贤口占》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、萧索、动静结合、视觉描写。万叠青山峡涧东，黄埃白昼虎狼风。 僧归野火烧松树，照入深潭起卧龙。