固穷吟三首 其一

译文

最近有个安守穷困的方法，就是只管稳稳当当不慌张。听说栖贤寺没有米煮饭了，但只要伸手向村子里讨要就行。

注释

固穷

安于穷困，语出《论语·卫灵公》：‘君子固穷，小人穷斯滥矣。’

堆堆

形容安稳，不着急的样子。

著忙

着慌，着急，其中‘著’读zhuó。

爨（cuàn）

烧火做饭。

村坊

村庄，村子。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，近似口语化的表达，如‘只是堆堆不著忙’，简单几个字就勾勒出一种淡定从容的状态，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面，诗中传达出一种对固穷生活的态度，既有安贫乐道的淡然，又有对生活所需解决方式的诙谐调侃，‘闻说栖贤无米爨，但教伸手向村坊’看似无奈之举却又带着几分豁达。在意境营造上，通过提及栖贤无米煮饭这一生活细节，构建出一种安于贫困又不被贫困所困的意境。主题思想围绕着对固穷的态度展开，展现出一种在穷困境遇下的生活哲学。

速览

《固穷吟三首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为安贫乐道、口语化、诙谐、生活态度。近来有个固穷法，只是堆堆不著忙。 闻说栖贤无米爨，但教伸手向村坊。