春兰二首 其二

译文

剑一般的叶子像刚从剑匣抽出一样带着寒意，美人般的春兰含着笑倚靠在竹林边。闻到它的香气却不许在同一室内夸赞，这春兰仿佛骗取了春风的垂爱等待着夜晚的花坛。

注释

琅玕（láng gān）

本义是似玉的美石，也常指传说中的仙树，这里指代竹林。

赚杀（zhuàn shā）

赚得，赢得。

赏析

从文学手法上看，首句‘剑叶如锋出匣寒’运用了比喻的手法，将春兰的叶子比作出匣的剑，既写出叶子的狭长锋利之态，又赋予其一种冷峻之感。‘美人含笑倚琅玕’则把春兰比作美人，同时提及‘琅玕’（竹林），从侧面烘托出春兰的优美姿态。情感表达上，作者对春兰充满了喜爱与怜惜之情，通过对春兰的细致描写，展现出春兰独特的美。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽冷艳的意境，剑叶的寒、美人般的春兰与夜晚的花坛等意象相互交融。主题思想上，主要是对春兰的赞美，通过对春兰的外形、香气等方面的描写，表达对春兰的喜爱与珍视。

速览

《春兰二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物、写兰、比喻、清幽。剑叶如锋出匣寒，美人含笑倚琅玕。 闻香未许夸同室，赚杀春风待夜坛。