非影慧潜行乞馀干临别示诗二首 其一

译文

我因病而偷得空闲暂且闭门谢客，为了众人的事辛劳地前往他山。调养心性大多是在与人接近之处，相互抵触都不是好事，就像很顽固一样。

注释

偷闲

忙中抽出空闲的时间。

闭关

闭门谢客，泛指断绝一切事务。

相劳

相互慰劳，这里可理解为为众人之事而辛劳。

抗互

相互抵触。

赏析

从文学手法上看，这几句诗以直白的叙述为主，没有过多华丽的辞藻，以一种质朴的语言来传达内心的想法。情感表达方面，诗人通过描述自己的病体和为众人奔忙的状态，流露出一种复杂的情绪，既有身体抱恙的无奈，又有服务大众的使命感。在意境营造上，‘偷闲且闭关’营造出一种略显寂寥、无奈的氛围，‘为众往他山’又有一抹奉献的积极色彩。主题思想围绕着自身的状况、心性的调养以及在人际相处中的感悟展开，反映出诗人对自身境遇和处世态度的思考。

速览

《非影慧潜行乞馀干临别示诗二首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为叙事、感怀、无奈、奉献。我病偷闲且闭关，相劳为众往他山。 调心多是近人处，抗互俱非大似顽。