非影慧潜行乞馀干临别示诗二首 其二

译文

衰老之情怀依靠这个（兄弟同心之事）勉强得以安定，兄弟齐心就能耐受暑热寒冷。佛法的境界自来没有你我之分，众多微尘不要当作一个阶段（一期）来看待。

注释

恃（shì）

依靠、依赖。如‘恃才傲物’等，表示凭借某种事物而产生相应的心理或行为。

法界

佛教术语，是指意识所缘对象的所有事物。泛指各种事物的现象及其本质。

刹尘

佛教用语，‘刹’为梵语‘刹多罗’的简称，指国土；‘尘’为微尘。刹尘表示众多国土、微尘，喻数量众多。

一期

这里可理解为一个阶段或一个时期。在佛教语境中有其特殊含义，这里表示一种短暂的、阶段性的看待事物的方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴，直抒胸臆地表达出自己的心境和对佛法境界的感悟。在情感表达方面，首句传达出一种在暮年对某种信念（兄弟同心）的依赖以获得内心安宁的情感，既有对兄弟情谊的珍视，又有对衰老现状的一种坦然面对。在意境营造上，通过提及‘法界’和‘刹尘’引入了佛法的境界概念，给诗歌增添了一种空灵、超脱尘世的意境。主题思想围绕着兄弟情谊与佛法感悟展开，前两句侧重于兄弟同心带来的心理慰藉，后两句则将视野提升到佛法层面，阐述法界无彼此的观念，表现出一种对佛法的深刻理解和对世间万物关系的一种宏观认知。

速览

《非影慧潜行乞馀干临别示诗二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为抒情、兄弟情、佛法、质朴。老怀恃此强为安，兄弟同心耐暑寒。 法界自来无彼我，刹尘休作一期看。