会三遣化入辞二首 其二

译文

您的品行功业纯正真诚我向来知道，缘分到最后总会有美好的回报。山河大地在手指目视之间无需多言，且等待秋高气爽大雁飞过的时候。

注释

行业（háng yè）

在这里指德行功业。‘行’有行为、德行的意思，‘业’有事业、功业的含义。

因缘（yīn yuán）

佛教语，指产生结果的直接原因及促成这种结果的条件。这里表示缘分、机遇等。

指顾（zhǐ gù）

手指目视；指点顾盼。表示时间的短暂、迅速，也可表示一种掌控自如的状态。

高秋（gāo qiū）

指秋高气爽的时节。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明对某人‘行业纯真’的了解，直抒胸臆。第二句‘因缘终有好相为’表达了一种对因缘果报的积极看法，语句质朴平实。‘江山指顾无馀说’描绘出一种大气而淡定的景象，仿佛眼前的江山在自己的掌控之中，无需多言，营造出一种豁达、开阔的意境。最后一句‘且待高秋雁过时’则给人一种等待的感觉，像是在等待某个时机的到来，可能暗示着某种事情的转机或者是约定的到来。整体情感表达较为积极乐观，既有对他人的认可，又有对未来的一种期待。主题思想上围绕着对人的认知、因缘和对未来的期待展开。

速览

《会三遣化入辞二首 其二》是明代诗人释函是的作品，主题为积极乐观、直抒胸臆、豁达意境、期待未来。行业纯真我素知，因缘终有好相为。 江山指顾无馀说，且待高秋雁过时。