月二首 其一

译文

阳气卷动阴气舒展驱散积聚的阴霾，因为怜惜漫长黑夜而隐藏起高远的彩云。有哪个人不在月光的光辉之下呢？月圆月缺就任凭它像镜子里的影像一样区分开来。

注释

积氛（jī fēn）

积聚的阴霾，这里的‘氛’可指雾气、云气等混浊的气体。

高雯（gāo wén）

高空的彩云。‘雯’本义为有花纹的云彩。

从教（cóng jiào）

任凭、听任的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘阳卷阴舒散积氛’运用了动静结合的手法，‘卷’‘舒’二字将阴阳的变化动态地展现出来，而‘散积氛’则写出了月的作用，仿佛它能驱散阴霾。‘为怜长夜隐高雯’使用了拟人的手法，赋予月亮以情感，说月亮因为怜惜长夜而隐藏彩云，生动地塑造出一个有情的月亮形象。情感表达方面，诗中虽未直白地表露浓烈的情感，但通过对月亮作用和状态的描写，隐隐流露出一种对月亮的敬仰和赞美之情。在意境营造上，通过描绘阴阳变化、长夜、高雯等景象，构建出一种幽远、静谧且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着月亮展开，阐述月亮对世间的影响以及月相的圆缺变化，体现出一种对自然现象的思考与感悟。

速览

《月二首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物、静谧、自然、拟人。阳卷阴舒散积氛，为怜长夜隐高雯。 何人不在光辉下，圆缺从教镜里分。