岳监寺出世未及亲辞乃翁今相寻入山年适七十父子乐甚赋诗为寿二首 其一

译文

在匡庐岳寻找儿子时已经七十岁了，在云雾之中相见彼此都很眷恋不舍。往昔未能达成像裴休那样的心愿，如今尽情欢乐然后心满意足地归去。

注释

匡岳（kuāng yuè）

即庐山，在江西九江，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称匡庐或匡岳。

裴休（péi xiū）

唐代名相，这里的‘裴休愿’应是指与裴休相关的一种愿望，具体所指需结合更多背景知识判断，可能是裴休在家庭关系等方面的一种追求或心愿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到‘裴休愿’，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中充满了浓浓的父子亲情。‘云中相见各依依’一句生动地描绘出父子相见时眷恋不舍的情感，这种情感真挚而动人。在意境营造上，‘匡岳’‘云中’等词营造出一种云雾缭绕、略带神秘的意境，为父子的相见增添了一种超脱尘世之感。主题思想围绕着父子间的深情以及弥补遗憾后的欢乐展开，通过对父亲古稀之年入山寻子、父子相见欢乐场景的描写，表达了父子间血浓于水的亲情。

速览

《岳监寺出世未及亲辞乃翁今相寻入山年适七十父子乐甚赋诗为寿二首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为父子情、古稀年、匡岳景、用典。匡岳寻儿已古稀，云中相见各依依。 昔年未遂裴休愿，今日追欢尽意归。