四季雁四首 其四

译文

楚地的原野上千里的稻谷长得肥美，芦花相互掩映是个很好的栖息之所。但孤雁仍然在深夜还在守卫（戍守之处），发出一声鸣叫高高地向着白云飞去。

注释

稻粱（dào liáng）

稻和粱，谷物的统称，这里指代庄稼。

息机（xī jī）

息灭机心，指停止世俗的活动。此处指是个栖息的好地方。

孤鸿（gū hóng）

孤单的大雁，是孤独、高洁的象征。

戍（shù）

守卫，这里可理解为大雁在坚守着什么。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂又开阔的氛围。首句描绘出楚原千里稻粱肥美的丰收景象，芦花掩映其中，呈现出一片宁静祥和的画面，这是一种静态的美。然而后两句笔锋一转，在这样看似美好的环境中，孤鸿却在深夜戍守，并且向着高远的白云飞去，动静结合，以孤鸿的动态打破之前的静态画面，更凸显出孤鸿的孤独、高洁。

从写作手法来看，运用了对比的手法，前两句的美景与后两句孤鸿的孤独戍守形成鲜明对比，强烈地烘托出孤鸿的形象。同时借景抒情，借孤鸿深夜高飞的景，抒发了一种孤独、坚守、高洁的情感。主题思想上，通过孤鸿这一意象，可能暗示着诗人自己或者某些像孤鸿一样在尘世中孤独坚守、不随波逐流、向往高洁境界的人。

速览

《四季雁四首 其四》是明代诗人释函是的作品，主题为借景抒情、孤寂、高洁、动静结合。楚原千里稻粱肥，掩映芦花好息机。 犹自孤鸿深夜戍，一声高向白云飞。