送尘异但子归省二首 其一

译文

和你一同撑起弘扬佛法的大船，不要因为风的力量而先低下头。汹涌的波涛既危险又宽阔，但撑篙之心要沉稳，就像在万丈崖门处像箭一般穿过去。

注释

法船（fǎ chuán）

佛教语。喻佛法。谓佛法如船，可以拯救沉溺的众生渡过生死苦海，到达‘彼岸’。

厓门（yá mén）

亦作‘崖门’，地名，是一个地势险要之处。在这里营造出危险、险峻的氛围。

蓦（mò）

超越、穿过。在这里生动地描绘出勇往直前的状态。

赏析

这首诗意境壮阔险峻，以‘大法船’喻指弘扬佛法的事业，将其放置在‘洪波险阔’的宏大而危险的环境之中，显示出这项事业面临的重重困难与挑战。从写作手法来看，首句‘与汝同撑大法船’点明和对方共同的使命，直接入题。‘莫随风力把头先’运用比喻和告诫的口吻，将外界的干扰和压力比作‘风力’，劝诫对方不要轻易屈服。‘洪波险阔篙心稳’进一步渲染环境的恶劣，强调需要坚定的信念和沉稳的心态，这里以‘洪波’对‘篙心’，形成鲜明的对比，突出主观意志的重要性。最后一句‘万丈厓门蓦箭穿’则营造出一种勇往直前、毫不退缩的壮烈意境，仿佛在面临绝境时也要像箭一样穿越过去。情感表达上，体现出对佛法事业的坚定信念，以及对归省之人的劝诫与激励，希望对方在面对困难时能够坚守本心，勇往直前。主题思想围绕着坚守佛法事业，不畏艰难险阻展开。

速览

《送尘异但子归省二首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为励志、佛法、托物言志、劝诫。与汝同撑大法船，莫随风力把头先。 洪波险阔篙心稳，万丈厓门蓦箭穿。