孤吟三首 其三

译文

并不是无心为后世子孙做些事情，都是因为惭愧辜负了过去所听闻的道理。如同羚羊挂角般不留痕迹，（我）独自骑着配有金饰马笼头的马走向白云深处。

注释

后昆

后代子孙。《书·仲虺之诰》：‘垂裕后昆。’

惭负

羞惭负疚。

羚羊挂角

羚羊夜宿，挂角于树，脚不着地，以避祸患。旧时多比喻诗的意境超脱。宋·严羽《沧浪诗话·诗辨》：‘盛唐诸人唯在兴趣，羚羊挂角，无迹可求。’

金羁（jī）

金饰的马笼头。三国·魏·曹植《白马篇》：‘白马饰金羁，连翩西北驰。’

赏析

从文学手法上看，‘羚羊挂角无踪迹’运用了典故，羚羊挂角是禅宗语，比喻意境超脱，不着形迹。这一用法增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，诗的前两句‘不是无心为后昆，都缘惭负昔时闻’直白地表达出诗人的惭愧之情，这种惭愧源于未能践行昔日听闻的道理，有一种自我反思与愧疚之感。在意境营造方面，最后一句‘一簇金羁向白云’构建出一幅富有诗意的画面，骑着马走向白云深处，给人一种空灵、超脱尘世的感觉，与前文中的惭愧情绪形成一种张力，仿佛诗人要通过走向白云深处来寻求内心的宁静或者解脱。主题思想上，诗歌主要围绕诗人的愧疚心理展开，同时也透露出诗人对一种超凡境界的向往。

速览

《孤吟三首 其三》是明代诗人释函是的作品，主题为愧疚、空灵、用典、抒情。不是无心为后昆，都缘惭负昔时闻。 羚羊挂角无踪迹，一簇金羁向白云。