秋江

译文

浅浅的江水清澈得能让沙石分明，影子也亲近地倒映其中，忽然一阵风吹来，之前的影子就消失不见了。要知道那影子其实就在浩大的水波之中，安稳地卧在江边芦苇丛里，亲近着钓丝。

注释

狎（xiá）

亲近、戏弄。这里‘狎钓纶’表示亲近钓丝，描绘出一种自在的状态。

赏析

这首诗意境清幽又富有哲理。从文学手法上看，首句‘浅水明沙照影亲’通过描写浅水、明沙以及影子的亲近感，为读者勾勒出一幅秋江清澈宁静的画面，采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出秋江的静态美。而‘一时风起失前人’则在静态的画面中引入动态元素——风，风的出现打破了之前的平静，使影子消失不见，形成动静结合的效果。情感表达方面，诗中没有明显的大喜大悲，更多的是一种闲适淡然，从‘稳卧江芦狎钓纶’可以看出一种悠然自得的心境。在意境营造上，诗中的秋江、浅水、沙石、江芦等意象共同营造出一种静谧、清幽的秋江意境。主题思想上，既有对秋江景色的描写，又蕴含着一种对事物表象与本质关系的思考，即影子看似消失，实则仍在洪波之中，反映出一种对自然现象背后规律的感悟。

速览

《秋江》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、闲适、动静结合、哲理。浅水明沙照影亲，一时风起失前人。 须知只在洪波里，稳卧江芦狎钓纶。