关中吟十首 其三

译文

箭已射尽在寒冷的原野作战还未归来，如云屯聚一般的军队从龙堆出征万里之遥。前锋部队金鼓之声毫无消息传来，历经百战的军旗簇拥着戍守的高台。

注释

矢尽（shǐ jìn）

矢，箭；尽，完，这里指箭已经用完，表示战争的激烈程度，战士们已到了箭用尽的地步还未结束战斗。

云屯（yún tún）

像云一样聚集，形容军队集结人数众多，场面宏大，是一种形象的比喻手法。

龙堆（lóng duī）

古代西域沙丘名，这里是指出征的方向是遥远的西域地区。

金鼓（jīn gǔ）

古代军中用于指挥军队进退的两种乐器，击鼓则进，鸣金则退，此处‘金鼓无消息’表示前锋部队没有任何消息传来，生死未卜。

旌旄（jīng máo）

旗帜，这里的‘百战旌旄’表示历经多次战斗的军旗，象征着军队的历史和战斗经历。

戍台（shù tái）

戍守的高台，是军队防守的据点，此处描写戍台上军旗簇拥，但是前军却无消息，形成一种紧张的氛围。

赏析

这首诗营造出一种紧张、凝重且充满忧虑的意境。从写作手法来看，首句‘矢尽寒原战未回’，通过‘矢尽’这一细节描写出战斗的激烈与艰难，战士们在箭已射完的情况下还未归来，暗示战况的不利。‘云屯万里出龙堆’中‘云屯’形象地描绘出军队出征时的浩大声势，如同云聚，对比之下更凸显出战争结果的不明朗。后两句‘前军金鼓无消息，百战旌旄拥戍台’，前军的金鼓没有消息传来，而戍台上军旗飘扬，这里通过声音（金鼓）的缺失和视觉（旌旄拥戍台）的呈现，形成一种不安的氛围，表现出对战争局势的担忧以及对前方将士命运的关切。整首诗情感表达深沉，主题围绕着战争展开，展现了战争的残酷、局势的不明朗以及人们对战争结果的忧虑。

速览

《关中吟十首 其三》是明代诗人释函是的作品，主题为战争诗、忧国忧民、凝重氛围、细节描写。矢尽寒原战未回，云屯万里出龙堆。 前军金鼓无消息，百战旌旄拥戍台。