八齐

译文

晚间的雪，风刚刚开始变得细微，花开的时候山中鸟儿啼鸣。天气容易寒冷是因为接近太阳落山的时候了，难以看到过去的树枝低垂的样子。单独的一棵树弯曲在樵夫行走的小路上，一丛丛的鲜花亲近着垂钓的溪边。著名的园林里有很多蔓生的荆棘，姑且依傍在石桥的西边。

注释

纡（yū）

弯曲，曲折。在这里形容树生长的姿态沿着樵径弯曲。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里可理解为花丛与钓溪的亲密关系，是一种拟人化的描写。

蔓棘（màn jí）

蔓生的荆棘。常用来象征阻碍、荒芜等不好的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘晚雪’对‘花开’，‘风初细’对‘山鸟啼’等，体现了律诗的结构之美。在意境营造方面，诗中描绘了一幅傍晚时分的雪景图，有雪、风、花、鸟、树、溪等多种元素，组合成一种静谧而又略带清冷的氛围。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的孤寂之感，如‘独树’‘难见故枝’等描写，暗示着物是人非或者孤独的情绪。主题思想上，诗人通过对眼前景色的描写，可能暗喻世事的变迁，名园虽美却多荆棘，也表达出对现实世界复杂状况的一种感慨。

速览

《八齐》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、孤寂、对仗、律诗。晚雪风初细，花开山鸟啼。 易寒迎日近，难见故枝低。 独树纡樵径，丛芳狎钓溪。 名园多蔓棘，聊傍石桥西。