十三元

译文

它幽远的根基不可拔除，每年都生长在简陋的柴门前。它远离世俗靠近高耸危险的山石，依偎着人家傍靠着偏远的村落。有梅花就应该有白雪相伴，能相互映衬却不堪被人们议论。喜爱你那稀疏横斜的影子，寒冷的山岭知道你独自存在。

注释

幽根

指深埋于地下的根，‘幽’有幽深、幽远之意，表示根扎得很深。

蓬门

用蓬草编成的门，多用来形容贫苦人家的简陋房屋，这里指梅花生长之处的质朴。

绝俗

远离世俗，‘绝’有隔绝、远离的意思，表明梅花的超凡脱俗。

堪对

能够相对、相称。‘堪’可解释为能够、可以。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘爱尔疏斜影’中的‘爱’字将诗人对梅的情感赋予人的动作。诗中通过描写梅生长的环境，‘幽根不可拔，岁岁老蓬门。绝俗临危石，依人傍远村’，营造出一种清幽、孤寂的意境。在情感表达方面，全诗表达出对梅花高洁品质的喜爱与赞美，从‘爱尔疏斜影’能直接体现。主题思想围绕着梅花展开，借梅花的生长环境和形象特征，展现梅花远离世俗、独存寒山的孤高形象，也是诗人自身孤高品格或者对这种品格向往的一种投射。从结构上看，首联点明梅花根基牢固生长之地，颔联进一步描述其生长环境的独特，颈联将梅花与雪联系起来，升华其高洁品质，尾联直接表达喜爱之情。

速览

《十三元》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物诗、借物抒情、梅花意象、高洁。幽根不可拔，岁岁老蓬门。 绝俗临危石，依人傍远村。 有花应有雪，堪对不堪论。 爱尔疏斜影，寒山知独存。