二萧

译文

寒冷的冬天过去，花儿刚刚绽放，（我们）相逢慰藉彼此的寂寥。远远知道阳光照耀之处，（花儿）不会和雪一起消融。关起门来春天的景色来临，（我）挥鞭经过楚地的桥梁。从古至今这种情感不曾停止，江国正呈现出萧瑟的景象。

注释

寂寥（jì liáo）

寂静、空旷，形容寂寞空虚。

江国（jiāng guó）

河流多的地区，多指江南。

萧萧（xiāo xiāo）

形容冷落、凄凉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又带有希望的氛围。开篇以寒尽花发点明时节的转换，从寒冷到花开，寒与花的对比，奠定了一种先抑后扬的基调，也暗示着生命的转机。在写作手法上，运用了借景抒情的方式，如‘寒尽花初发’，借寒尽花开的景象表达内心的寂寥之感以及对新希望的期待。‘遥知日照处，不与雪俱消’，以花在日照下不与雪同消，象征着某种坚韧的品质或者美好的事物不会被恶劣的环境磨灭。‘闭户来春色，随鞭过楚桥’则动静结合，闭户是静，随鞭过桥是动，展现出一种闲适又略带漂泊的状态。情感表达上，既有寂寥之情，又有一种对古今相同情感的感慨，这种情感是复杂的，包含着对人生境遇的喟叹，对美好事物的向往。主题思想围绕着个人的情感与自然景象的交融，通过描写不同的景色和自身的行为，表达出在寂寥中坚守希望，以及对古今相同情感的共鸣。

速览

《二萧》是明代诗人释函是的作品，主题为借景抒情、寂寥感、动静结合、感时伤世。寒尽花初发，相逢慰寂寥。 遥知日照处，不与雪俱消。 闭户来春色，随鞭过楚桥。 古今情未已，江国正萧萧。