十三覃

译文

站立在雪中最终能到何种境地呢？虽然极度寒冷但也能够承受。谁应当去寻找那高洁的伴侣呢？知道是不会到简陋的茅庵的。这一天在云中的乐趣，能成为千秋万代在石上谈论的话题。大庾岭的花开信息迅速传来，江南已经满是春色了。

注释

花信

开花的消息。亦指开花时节，泛指女子的成年期等，这里指花开的信息。

茅庵

茅草盖的小屋。

素侣

指僧侣或清高拔俗的朋友。

赏析

从文学手法上看，首联‘立雪终何极，深寒亦自堪’以设问起笔，通过对‘立雪’这一行为和‘深寒’环境的描写，引发读者思考。颔联‘谁当寻素侣，知不到茅庵’则运用了心理描写，展现出一种寻觅高洁之友却不得的心境。颈联‘此日云中趣，千秋石上谈’对仗工整，情景交融，既写出当下的云中乐趣，又联想到这种乐趣可成为千秋的谈资，拓宽了时空感。尾联‘大庾花信捷，春色满江南’通过大庾岭的花信来描绘江南春色，以小见大，渲染出一种生机勃勃的氛围。情感表达上，有对高洁之士的向往，也有在寒苦环境中的坚韧，还有对美好春色的欣喜。在意境营造方面，既有寒雪之中的孤寂清冷，又有云中的悠然惬意，还有江南春色的明媚热闹。主题思想涵盖了对理想伴侣的追寻、对当下乐趣的珍视以及对自然美景的赞美等。

速览

《十三覃》是明代诗人释函是的作品，主题为抒情诗、清冷、向往、时空感。立雪终何极，深寒亦自堪。 谁当寻素侣，知不到茅庵。 此日云中趣，千秋石上谈。 大庾花信捷，春色满江南。