二冬

译文

带着闲适的心情从一座山峰悠然走来，在东亭哪里能看到春天的容貌呢。彼此约定在深谷相伴的只有明月，不怕寒冷的山岩与老松作伴。带着暮色静坐，从初夜的梦中醒来，靠着天空忧愁被五更的钟声打破。生来就有高傲的骨气羞于世间烟火，在溪桥半落之处溅到了短杖。

注释

闲情

闲适的心情；闲散的情致。

相期

互相期许、约定。

瞑（míng）

日落，天黑。

傲骨

高傲不屈的风骨。

短筇（qióng）

短杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有几分高傲的氛围。从写作手法来看，首联通过设问‘东亭何处见春容’引发读者思考，奠定了一种寻觅无果的基调。颔联‘相期深谷惟明月，不畏寒岩共老松’运用了拟人的手法，将明月和老松拟人化，仿佛是诗人的知己，明月相期，老松相伴，表现出诗人的孤独和高洁。颈联‘带瞑坐醒初夜梦，倚空愁破五更钟’中，通过描写诗人在暮色中醒来，听着五更钟声而忧愁，借景抒情，将无形的愁绪具象化。情感表达上，诗人表达了自己的闲适、孤独、高傲以及淡淡的忧愁。主题思想围绕着诗人在清冷的自然环境中，对自身的境遇、心性的一种自白，展现出一种超脱世俗的姿态。

速览

《二冬》是明代诗人释函是的作品，主题为孤寂、高洁、闲适、借景抒情。笑抱闲情自一峰，东亭何处见春容。 相期深谷惟明月，不畏寒岩共老松。 带瞑坐醒初夜梦，倚空愁破五更钟。 生来傲骨惭烟火，…